Gerbiamieji ponios ir ponai,

Lietuvos Respublikos Užsienio reikalų ministerija kartu su asociacija „Lietuvos – Vokietijos“ Forumas maloniai Jus kviečia į Leono Stepanausko knygos „Užsižiebkite, Kvedlinburgo analai“ pristatymą.

Knygos „Užsižiebkite, Kvedlinburgo analai“ pristatymas vyks šių metų lapkričio 11 d. 15.00 val. Lietuvos Respublikos Užsienio reikalų ministerijos patalpose. Įvadinį žodį tars ir renginį moderuos Užsienio reikalų viceministras Evaldas Ignatavičius.
Knygą pristatys jos autorius Leonas Stepanauskas ir prof. Edvardas Gudavičius.
Renginyje taip pat kalbės Klaipėdos Universiteto rektorius, asociacijos „Lietuvos – Vokietijos“ Forumas valdybos pirmininkas prof. V. Žulkus.

Trumpai apie patį autorių ir knygą: „Žinomas žurnalistas Leonas Stepanauskas, artėjant Lietuvos vardo paminėjimo Kvedlinburgo analuose tūkstantmečiui, sėdo į automobilį ir patraukė iš Berlyno Kvedlinburgo link. Knygoje lakoniškai, populiariai, patraukliai pavaizduojama visa, ką svarbu žinoti apie šv. Brunoną, apie Kvedlinburgą ir analus, apie ano ir šio laiko sąšaukas.


Maloniai prašytume registruotis iki 2009 m. lapkričio 9 d. 18.00 val. elektroniniu paštu info@ltdeforumas.lt

Renginys vyks lietuvių kalba su vertimu į vokiečių kalbą
 2009-11-11-knygos-pristatymas-kvietimas.doc (187.00 KB)
 

 

 

   Literatūrinės kelionės „Lietuva literatūros veidrodyje“ atgarsiai

Lietuva su savo istorija ir įvairiapusišku kultūriniu kraštovaizdžiu yra savotiškas europietiškas mikrokosmosas. Ypač literatūrinis kraštovaizdis pilnas atradimų ne tik lietuviui, bet dar daugiau užseniečiui, besidominčiam lietuvių literatūra. Lietuvoje galima susidurti su tokių rašytojų kaip Johannes Bobrowski, Adam Mickiewicz, Czeslaw Milosz bei Thomas Mann pėdsakais. Apie lietuvių 20 a. literatūrą bei šiuolaikinius rašytojus užsienio publika daugiau sužinojo pirmiausia kai „Lietuviškoms knygoms“ teko garbė rengti Lietuvos literatūrines programas Frankfurto knygų mugėje 2002, Geteborgo knygų mugėje 2005 ir Turino knygų mugėje 2007, kur Lietuva prisistatė kaip šalis-viešnia. Vilniui 2009 metais tampant Europos kultūros sostine, yra dar viena proga pristatyti ir plačiau skleisti informaciją apie Lietuvos kraštą, kultūrą ir kartu literatūrą bei ją kuriančiuosius.
Lietuvos – Vokietijos forumas norėdamas prisidėti prie lietuvių literatūros sklaidos Vokietijoje, suorganizavo literatūrinę kelionę po Lietuvą. Maršrutas pristatė Lietuvos literatūrinį bei kultūrinį paveldą, kuriame svečiai (literatai, vertėjai, mokslininkai, leidėjai, bibliotekininkai, kiti susiję su literatūra arba besidomintys lietuvių literatūra) turėjo puikią galimybę susipažinti tiek su anksčiau kūrusiais rašytojais, tiek su šiuolaikiniais kūrėjais. Kelionės metu buvo atkreiptas dėmesys į poezijos pavasario renginius bei Klaipėdos krašto rašytojus, turėjusius ir dar šiandien turinčius glaudžius ryšius su Vokietija.
Kelionės maršrutas nusitęsė per visą Lietuvą nuo Kuršių nerijos iki Druskininkų. Per šešias literatūrinės kelionės dienas, gegužės 26 – 31 dienomis, svečiai iš Hesseno žemės susipažino su įvairiapusišku lietuvių literatūriniu ir kultūriniu palikimu.

R. Černiauskaitė